What to watch this weekend: Five under-the-radar or cult British and Canadian shows ready to binge

A Belfast-set police drama that draws comparisons to The Wire and a Quebec spy drama available in Canada with English ...