Madonna's 'Confessions on a Dance Floor' debuts atop the Billboard 200 albums chart this week. Here's how she did it.